1
00:00:06,160 --> 00:00:07,160
Acıtıyor!

2
00:00:07,800 --> 00:00:08,800
Orada kimse var mı?

3
00:00:08,900 --> 00:00:10,920
Bana kim yardım edebilir?

4
00:00:12,240 --> 00:00:14,900
Kızım neden bu derin dağa yalnız geldin?

5
00:00:15,160 --> 00:00:16,160
Ayakların nesi var?

6
00:00:16,220 --> 00:00:19,660
Amca, ayağım çarpık ve burkuldu.

7
00:00:19,840 --> 00:00:24,540
Bana yardım edin lütfen. Yağmurdan kaçınmak için ilk önce yaşadığım yere geri dönün. .

8
00:00:26,000 --> 00:00:29,800
Bütün kıyafetlerim sırılsıklamdı ve dağlarda doktor yoktu. Gerçekten hasta olsaydım kimse beni iyileştiremezdi. .

9
00:00:30,500 --> 00:00:32,120
Kendin çıkarabilirsin ya da sana yardım edebilirim. .

10
00:00:33,180 --> 00:00:37,840
Ben... Bunu kendim yapabilirim. Utanma, senin büyükbaban olabilirim. .

11
00:00:38,800 --> 00:00:41,360
Soğuktan hastalanırsın diye korkuyorum. .

12
00:00:46,500 --> 00:00:47,500
Hayır, yapma!

13
00:00:48,460 --> 00:00:53,720
Aynı şey iç çamaşırı için de geçerli ve yine de hastalanacaksınız. Hepsini çıkar, amca ortalığı karıştırmayacağına söz verir. .

14
00:01:13,000 --> 00:01:20,460
Amca, bunlar benim kıyafetlerim. Dağlardaki gelgit, kontrol edilmediği takdirde yalnızca küf oluşumuna neden olur.
Şu an sizin için en önemli şey hastalanmamak. .

15
00:01:21,700 --> 00:01:27,360
Endişelenme, sadece suyu kurutmana yardım ediyorum. Görüyorsunuz, burada hâlâ su damlıyor. .

16
00:01:33,260 --> 00:01:36,200
Vurduğun başka bir yer var mı diye görmene yardım edeceğim. .

17
00:01:41,980 --> 00:01:45,120
Önce dinlenin ve yarın ayaklarınızın yürüyüp yürüyemeyeceğini görün. .

18
00:01:46,620 --> 00:01:47,620
Teşekkür ederim amca. .

19
00:01:52,780 --> 00:01:59,720
Amca...Amca, sabah, kıyafetlerim... Uyandım. Dün kıyafetlerimi attım. Bunları saklamanın faydası yok. .

20
00:02:00,340 --> 00:02:01,340
Ayaklarına tekrar bakmana yardım edeyim.

21
00:02:01,620 --> 00:02:04,800
Burada doktor yok, ayakların o kadar kötü ki dağdan aşağı inemiyorsun bile.

22
00:02:05,140 --> 00:02:06,780
Başka yaralı var mı diye kontrol edeceğim.

23
00:02:06,980 --> 00:02:08,460
Dün çok geç oldu ve net göremiyordum.

24
00:02:08,840 --> 00:02:09,840
Gerçekten gerek yok amca.

25
00:02:10,220 --> 00:02:14,720
Ben... ben iyiyim. Elbise giyebilir miyim... Kızım, seni kurtardım.

26
00:02:14,920 --> 00:02:17,280
Eğer gerçekten görülmeyen bir yara olsaydı, bir şeyler ters giderse bunun sorumlusu kim olacaktı?

27
00:02:21,380 --> 00:02:24,420
Burada yanlış olan hiçbir şey yok. Arkanıza dönün ve arkanıza bakın. .

28
00:02:27,600 --> 00:02:30,960
Şans eseri yaralanmadı. Gelin ve avluda yemek yiyin. .

29
00:02:31,900 --> 00:02:32,900
Peki ne giymeliyim?

30
00:02:34,420 --> 00:02:36,520
Ailede tek kişi benim ve dışarıdan kimse yok. .

31
00:02:37,240 --> 00:02:38,240
Bu nasıl işe yarayabilir?

32
00:02:38,400 --> 00:02:42,800
Yapamam... Eğer kıyafet aramakta ısrar ediyorsan, dağdan aşağı çıplak yürü. .